Đưa anh đi vòng quanh thế giới

Bài hát tiếng Tây Ban Nha mình thích nhất, nghe mà như bài hát viết cho bản thân mình vậy. Mình dịch ra tiếng Việt, hy vọng có bạn đọc xong đồng cảm với mình nhé.

Bài hát: http://www.youtube.com/watch?v=v_zZmsFZDaM

'LA VUELTA AL MUNDO'

Đừng tặng em thêm nhiều sách nữa

Bởi vì em không đọc

Những gì em đã học

Là bởi vì em thấy

Trong những năm tháng đi qua

Em tự mâu thuẫn bản thân khi em nghĩ

Thời gian không chuyển dịch em

Em chuyển dịch cùng thời gian

Em là, khao khát được sống

Khao khát được vượt qua

Khao khát được biết

Có gì ở phía bên kia đại dương



Em hy vọng rằng đôi môi em

Sẽ không bao giờ câm nín

Em cũng khi vọng rằng động cơ của chiếc máy bay này sẽ không bao giờ khiến em rơi

Mọi chuyện của em không được tính toán

Cuộc sống của em cũng chẳng được quyết định

Em chỉ có một nụ cười

Và hy vọng cũng sẽ nhận lại được một nụ cười



Em tin vào số phận

Và tin vào thuỷ triều

Em không tin vào nhà thờ

Nhưng em tin vào ánh mắt của anh

Anh là mặt trời trên khuôn mặt em

Khi anh đánh thức em dậy

Em là cuộc sống mà em có

Anh là cuộc sống mà em thiếu

Đóng gói ba lô của anh

El Bulto, Los Motetes

Hành lý, va li của anh

Ba lô với tất cả những món đồ chơi tuổi thơ anh yêu quý



Và! Hãy đưa cho em bàn tay anh

Chúng ta sẽ đưa anh đi vòng quanh thế giới

Đưa anh đi vòng quanh thế giới

Đưa anh đi vòng quanh thế giới



Và! Hãy đưa cho em bàn tay anh

Chúng ta sẽ đưa anh đi vòng quanh thế giới

Đưa anh đi vòng quanh thế giới

Đưa anh đi vòng quanh thế giới



Tiền thuê nhà, tiền lương hàng tháng

Công việc trong một văn phòng

Em đánh đổi tất cả cho những vì sao

Cho những cánh đồng lúa mạch

Em giải thoát mình khỏi những thói quen thường ngày

Để lèo lái chuyến đi của chính mình

Bởi cái hộp nơi mà em đã từng sống

Đã biến thành một cuộc hành trình

Em đã từng là một "vật"

Chờ đợi ngày biến thành tro bụi

Nhưng rồi một ngày em quyết định

Để nó bay theo cơn gió

Và chạy theo phía sau anh

Không ai có thể thuyết phục được em

Ngoại trừ nụ cười của anh



Và em đi phía sau anh

Đi theo trực giác của chính mình

Nếu anh muốn một thay đổi thực sự

Hãy đi theo con đường khác biệt

Em muốn chạy đến chòm sao gần nhất

Sự may mắn là oxy cho em

Đôi mắt anh là cửa sổ của em

Em muốn chạy qua 7 hồ lớn

Trong cùng một ngày

Em muốn ngồi lên đùi anh

Đi đến tận cùng thế giới

Hãy để những đám mây ôm lấy em

Nhấn chìm em xuống dưới mặt nước

Để thấy bong bóng nổi lên như thế nào



Và! Hãy đưa cho em bàn tay anh

Và chúng ta sẽ đưa anh đi vòng quanh thế giới

Đưa anh đi vòng quanh thế giới

Đưa anh đi vòng quanh thế giới



Và! Hãy đưa cho em bàn tay anh

Và chúng ta sẽ đưa anh đi vòng quanh thế giới

Đưa anh đi vòng quanh thế giới

Đưa anh đi vòng quanh thế giới